On the final day of the redistricting session, the Louisiana House and Senate passed bills Friday that turned back efforts to expand minority representation and preserved the current balance of power in the state’s congressional delegation and the Legislature itself.