Louisiana officials began a potentially sweeping rewrite of the state’s public school funding formula Thursday, with members of a new task force signaling that teacher pay, declining enrollment and vast differences in local tax bases will be central to the debate.